服饰、场景与女性空间:尤求《汉宫春晓图》的图文转译研究

摘要：

明代画家尤求所绘《汉宫春晓图》是以文学文本《赵飞燕外传》为原型进行的白描人物叙事画创作.这幅作品由收藏家王世贞委托绘制,从文本到图像的转译,采用连景式、独立式的构图方式,以视点的变化强调了故事场景的叙事逻辑,并以赵飞燕、赵合德姐妹在服装、饰件、场景道具上的差异,作为推动故事发展的主要线索.笔者认为,画家尤求所绘制的《汉宫春晓图》等作品,受到明中后期商业文化的影响,塑造了符合大众视觉消费对象的“女性空间”,吸收并借鉴了古代经典与明代流行的仕女人物画图式,为明清之后的美人画题材提供了新的范本.本文尝试厘清尤求《汉宫春晓图》的制作意图与图文转译的方式,并借此对明中后期人物叙事画发展脉络有更深入地理解.

关键词：场景、服饰、女性空间、图文转译、《汉宫春晓图》

分类号：J18(美术考古)

资助基金：本文为2019年教育部人文社会科学研究青年项目“艺术社会史视野下的明代书画史论丛书编纂研究”;中国博士后科学基金66批面上资助“明代艺术类丛书的编纂、流通与文化传播研究”

在线出版日期：2020-10-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：45-51