变异学视角下的中日《法华经》灵异记

摘要：

《法华经》作为亚洲重要的佛教文化与文学之种,在东亚广泛传播,对各国的文化产生了重要影响.对于该经典的信仰与崇拜产生了被称为"《法华经》灵异记"的一类文学.《法华经》在中国的本土化过程中,产生了以其教义为主题的各种灵异类型,这些故事同时被打上了浓厚的中国文化烙印.随着中国的《法华经》灵异记传入日本,日本在本国文化语境下吸收并改造了中国的同类故事,创造出了日本的本土故事,即在文学传播与接收的过程中产生了一系列变异现象.故事类型的一致性体现了亚洲佛教文学的一致性,其差异性则体现了不同文化语境下佛教的适应性与变异性.

关键词：变异学、《法华经》灵异记、灵异类型、亚洲文化语境1

所属期刊栏目：10

分类号：I106

资助基金：国家社会科学基金14CWW007

在线出版日期：2022-05-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：104-114