俄语动词"взять"的语法化构式及其语用意义

摘要：

现代俄语标准语语法体系具有极高的稳定性,但并非是一个静止不变的系统.本文以俄语动词"взять"为例,依据《大俄汉词典》对该词的释义及俄语国家语料库(Национальныйкорпусрусскогоязыка)中有关该动词的具体用例,分析动词"взять"的相关义项、语法化过程及语法化构式类型,探寻该词语法化构式的语用意义.研究表明,动词"взять"的语法化过程尚未完成,其词汇本义与语法功能仍处于共通共存过程中.通过对俄语动词"взять"语法化进程的探索,希望能为发现和研究其他词汇的语法化现象和规律提供思路,为俄汉语学习者提高语言素养、交际能力和俄汉语互译水平提供助益.

关键词："взять"、语料库、过渡现象、语法化构式、语用意义

所属期刊栏目：10

分类号：H0(语言学)

资助基金：辽宁省社科基金项目;辽宁师范大学新进博士科研启动项目

在线出版日期：2022-03-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：59-69