语法化视角下汉韩"去"与"가다"主观化程度对比研究

摘要：

汉韩移动动词"去"和"??"都经历了由表达空间移动语义的实词向虚词转化的语法化过程.在此过程中,两者均产生了主观化现象.本文通过考察语法化与主观化的关系,以汉语"去"与韩语"??"为研究对象,观察并比较其在句子结构变化过程中产生的语义虚化及扩张现象,从而对比它们在语法化过程中出现的主观化程度.基于语法化过程中结构及语义变化路径可知,汉语"去"发展为句首标记,表达情感评价,其主观化程度更高.

关键词：汉韩移动动词、主观化程度、语法化

所属期刊栏目：9

分类号：H0(语言学)

资助基金：本文为黑龙江省哲学社会科学研究规划项目青年项目"类型学视域下的汉韩移动动词语法化对比研究"18YYC265

在线出版日期：2021-04-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：58-63