日语教学视野下的商务场景电子邮件中请求言语行为的分析

摘要：

本文使用DP理论,以从跨国公司的商务往来中收集的114封电子邮件为数据,对电子邮件中的两组(S组、B组)不同立场发信人的请求行为进行了考察,发现S组邮件与B组邮件各自请求行为的"基本态"存在差异,S组邮件基本态为"预告请求(主题)─寒暄─开场白─情况说明─请求─道歉─结束话题"7个表述过程,而B组中只有"预告请求(主题)─寒暄─情况说明─请求"4个表述过程.两组邮件表述连锁链存在差异的原因在于"社会距离""相对权势""心理负担程度"等"面子风险"影响因素的不同.

关键词：请求行为、话语礼貌理论、电子邮件、基本态、面子风险1

所属期刊栏目：8

分类号：G4(教育)

在线出版日期：2020-10-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：62-70