10.3969/j.issn.1002-5243.2012.04.007
有此一说——日语词源卡片(16)
足袋
「足袋(たび)」即白色布袜。以前曾写成「襪(したうず)」「踏皮(たんび)」「単皮(たび)」等汉字,现在写为「足袋」。由于时代不同,有「たび」「たぶ」「たびっこ」「たしび」「たんび」「たんびし」等多种说法。「たんび」很明显是来自中世纪的「単皮」。「たび」则是「踏皮」,用鹿皮或者猪皮制作的。后来出现了「地下足袋(ちかたび)/胶底布袜」,
卡片、词源、日语、中世纪、汉字
H139(语义、词汇、词义(训诂学))
2012-06-17(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
14-14