汉日语词汇中的"同形不同词性"现象

摘要：

@@ 日语中存在着大量的汉语词汇(漢語).其和汉语相似的词形在给我们带来亲切感和方便的同时,其中很多词在感情色彩、适用对象、语感强弱、词性等方面的差异,也给日语学习带来了一些障碍.特别是中日同形而词性不同的词汇,在实际运用中出错较多.下面我们就通过例句来初步探讨一下"中日同形不同词性"现象.

机标关键词：日语词汇、词性、中日、实际运用、日语学习、汉语词汇、感情色彩、亲切感、障碍、语感、适用、例句、对象、存在、词形、差异

分类号：H36;H10

在线出版日期：2008-09-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：26-27