日译汉过程中由变译引起的人称代词增加

摘要：

@@ 本文以北京日本学研究中心的「中日对訳コ一パス」中『雪国』①原文及其译文1中的三身人称代词②(以下简称”人称代词”)相关例句为基本数据,主要分析在哪些情况下通过变译增加人称代词,以明确日汉人称代词在具体使用上的区别.

机标关键词：日译汉、人称代词、研究中心、基本数据、译文、日本、例句、北京

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2006-11-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：41