10.3969/j.issn.1002-5243.2006.05.011
关于「犬」的日语惯用语
@@ 在日语中,有关「犬」的惯用句比较多,比如用「犬いぬは三みっ日か饲かえば三さん年ねん恩おんを忘わすれぬ」(狗养三日,三年不忘恩)来形容狗知恩图报的,还有用「犬いぬは人ひとに付つき猫ねこは家いえに付つく」(狗随人走,猫看食奔)来赞誉狗对主人的忠诚的.而有关忠犬「ハチ公」的故事,在日本更是家喻户晓,甚至于在东京涩谷车站旁的街头广场专门为其立了一座铜像,以纪念它对主人的忠心耿耿,不离不弃.
日语、知恩图报、惯用句、铜像、日本、广场、故事、东京、车站
H3(常用外国语)
2006-06-08(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
18-19