译苑锥地--川端康成小说《雪国》的中文翻译评析笔记(四)

摘要：

@@ ●关于语序在长期的翻译实践中,翻译家们总结出了许多行之有效的翻译方法,并不断地把这些方法加以深化和完善.日汉互译中的顺译倒译、分译合译、意译直译、加译减译、变译等方法,在处理词与词、句与句、段与段的对译关系时都很实用,也很便利.

机标关键词：川端康成、小说、中文翻译、翻译方法、翻译实践、翻译家、直译、意译、互译、合译、分译、对译、处理

分类号：H36(日语)

在线出版日期：2005-10-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：39-40