「四字熟語」的改篡

摘要：

@@ 成语是中国源远流长的文化组成部分.自古以来,中国人对成语有着严格的限定,而且特别讲究原汁原味,轻易不能改头换面.你如果把"言人人殊"改为"话人人异",肯定会被嘲笑为无知.然而,当年毛主席为了形容那些一听批评就暴跳如雷的人,把"一触即发"改成"一触即跳".这种改动,在当时被认为是一种创新.之所以被认为是"创新",就是因为在讲究"述而不作"的中国文人的心目中,成语应该千年不变.经有着特殊的历史地位的毛主席一改,自然令知识分子们振聋发聩.

机标关键词：中国人、毛主席、知识分子、原汁原味、历史地位、创新、组成、文人、文化、批评

分类号：H36(日语)

在线出版日期：2005-10-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：16-17