儒家传统文化对近代日本"自由"概念的影响——以中江兆民与江原素六的阐述为例

摘要：

文章通过考察中江兆民和江原素六的言说,分析了在19世纪后半叶的日本,掌握传统儒学思想的知识分子在接受"自由"一词时并非将其视作西方思想的借用物,而是将其视作根植于自古以来传统中的自有之物.其中中江兆民将"自由"作为翻译概念所产生的新意义与《论语》中的"由己"联系起来,并通过朱子学的解释将其置于人们内心构造中的基底部分.对江原素六来说,所谓"自由",就是拒绝包括掌权者在内的他者之束缚,并且在此状况中约束自己,这也是江原认可的朱子学理想中的人物形象.

关键词：儒学、自由、中江兆民、江原素六

分类号：B222;K313.4;I206.2

在线出版日期：2022-08-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：1-11