晚清日语译才培养机构研究——京师同文馆之东文馆新考

摘要：

为解决外交人才的严重匮乏,满足清政府借助“日本途径”转译西书的刚性需求,京师同文馆于甲午战后增设东文馆,开创了国内官办日语教育的先河,在中国外语教育史上具有划时代的意义.东文馆学员既要兼习中日两文,又须加习一艺,此种教学模式至今仍资借鉴.作为同文馆五所外文馆的延伸,译学馆成为京师大学堂重要的组成部分,其日语教育也沿袭了东文馆的办学模式,为清政府培养出大批高水平的日语译才.

关键词：京师同文馆、东文馆、日语译才、译学馆

分类号：G4 ;R29

在线出版日期：2017-04-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：64-71