复合动词前项「取リ-」语义虚化的诸问题刍议

摘要：

本文首先梳理了单纯动词「取る」及复合动词前项「取り-」的语义用法,认为词汇型复合动词中「取り-」的多义性明显下降,且抽象化程度呈连续性样态.其次,本文结合后项的特点对「取り-」的语义虚化进行探讨,认为随着后项及复合动词逐步丧失移动性、作用性、他动性,「取り-」的语义虚化程度也随之加深.最后,本文对「取り-」语义虚化后的表达功能进行探讨,认为在「取り囲も」 「取り壞す」中,「取り-」带有大规模性、计划性、意图性、攻击性等语义色彩.

关键词：取り-、虚化、语义特征、表达功能

资助基金：本研究的开展受到2016年国家社会科学基金后期资助项目《认知语义学视角下的日语复合动词研究》课题批准号:16FYY020的资助,且是上海市哲学社会科学规划立项课题《中高级日语学习者词汇回避现象的实证研究》课题批准号:2015EYY004的阶段性研究成果

在线出版日期：2017-01-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：45-54