从“视点”到“识解”——“自我隐含”的语言学与诗学

摘要：

本文关注“视点”一词的模糊性,并着手梳理这一概念在何种对立面中能够得以把握.在此基础之上,提出如下观点:“视点”名下所探讨的各种问题,均应作为认知语言学中称为“识解”(construal)的说话者认知行为的一个侧面加以整合与理解.本文立足于这一观点,关注并探讨诸语言中所观察到的相对性特征,即“主观性(主客合一型)把握”与“客观性(主客对立型)把握”这两种偏好之间令人深思但却仍未受到足够关注的对立性等问题.

关键词：视点、识解、主客合一、主客对立、翻译

分类号：J20;J0-

在线出版日期：2016-03-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：1-8