着力培养翻译方向学生的“自主操练意识”

摘要：

在学习外语的过程中，为了更好的掌握，需要进行各种形式的操练。可以说，学习外语过程中产生的诸多弊端，大都也是由于操练不足造成的。为了提高学习效率和质量，从基础阶段就应该进行有效率、高质量的操练。其方法之一，就是提倡培养学生在课堂教学以外的“自主操练意识”。这里所指的“自主操练意识”对于外语学习来说，等于创造机会，进行主动且目的性强的、积极主动的操练，是学习外语的重要方法。本文对自主操练的意义和方法、素材等进行了探讨。

关键词：自主操练意识、翻译方向、良性压力、操练素材

分类号：H31;TP3

资助基金：2011年国家社会科学基金项目“翻译教学理论、教学体系与教学模式的研究与翻译语科库的建设”项目编号050106.批准号11BYY013的阶段性成果之一。项目负责人邱鸣

在线出版日期：2014-10-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：49-55