《明六杂志》在中日词汇交流中的作用与影响

摘要：

本文以《明六杂志》(1874-75)为切入口,探讨了明治初期中日两国的语言交流.采用量化统计和实证研究的方法,对文本中的汉字词做了穷尽性梳理分析,分析了该杂志在中日词汇交流史上的作用和影响.就汉语对日语的影响方面,笔者分别从文章题目、文体、语法、词汇等方面进行了分析.而日语对汉语的影响方面,则体现在《明六杂志》在近代新词的创造和传播方面所做出的贡献上.

关键词：《明六杂志》、近代新词、日语借词、中日词汇交流

分类号：H02;H08

资助基金：2008年度国家社科基金项目“中日两国词汇交流史”的部分成果,项目08BYY076,课题负责人:李运博

在线出版日期：2013-11-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：37-44