10.3969/j.issn.1002-4395.2012.05.008
日本近义谚语的成因分析——从词汇及句式的角度
日语中有大量的近义谚语,其形成方式存在多种原因。本文仅从词汇和句式两个角度来考察日本近义谚语的成因。通过考察发现,在词汇方面,近义词的替换以及同类词的替换是产生近义谚语的主要原因;在句式方面,词序改变、两种句式并存以及对句拆分是产生近义谚语的主要原因。虽是近义谚语,但在意义、感情色彩上也不是全然相同。如果使用得当,可以丰富我们的语言,增强感染力,形象生动地反映客观事物,准确地表情达意。
近义谚语、成因、近义词、对句
H313.3(英语)
2013-01-27(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共6页
52-57