10.3969/j.issn.1002-4395.2012.05.007
近代新词“教科书”的生成与传播
"教科书"是在相对特殊的语境中产生的新词汇。"教科书"游离于现代汉语三字词的一般构词法之外,本文通过中日词汇交流史的角度来考察,推断出"教科书"源自日语的可能性。考察"教科书"的生成与传播,需要从"教科"入手,明末清初的传教士使用过"教科",但是与日语的"教科"意义完全不同。伴随着日本近代教育制度中"教科"的确立,"教科书"应运而生。1904年《奏定学堂章程》颁布后,"教科书"被赋予法律权威并定型于汉语中。
教科书、教科、学制、日本、中国
H313(英语)
2013-01-27(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共8页
44-51