10.3969/j.issn.1002-4395.2012.05.005
日语自称词的切换——以日本近代文艺作品为中心
在日语中说话人经常根据听话人的不同而选择不同的自称词。其原因主要取决于说话人自身的身份、性别、年龄、说话的场面以及与听话人的关系等方面。然而,对于同一听话人采用不同的自称词这一现象,迄今为止的研究中则很少涉及。本文以日本近代文艺作品为调查资料,对作品中的自称词进行全数调查。将自称词的切换现象分为自称词的选择(不同听话人)和自称词的交替(同一听话人),并从人际关系、说话场面、话题的内容、自称词的性质等方面揭示了自称词切换的原因。
近代语、自称词、切换
H364.2(日语)
2013-01-27(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共7页
30-36