语言表象的文化内因——集团意识在日语语言中的渗透

摘要：

文化孕育了语言,语言弘扬了文化,文化与语言密不可分,日语中的很多语法表达、流行语中都蕴含了集团主义文化因素,折射出日本人习惯于依赖服从集团,严格遵守社会秩序的民族性格。本文第一节着眼于日语人称代词的相对性与省略现象、「ウチ」「ソト」意识在日语称谓、授受动词和敬语中的体现,分析了集团意识在日语语法中的渗透。第二节通过分析「KY」「カワイイ」的流行背景,观察了集团意识对日语流行语的影响。

关键词：集团意识、ウチ、ソト、语法、流行语

分类号：H36(日语)

在线出版日期：2012-10-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：37-42