论日本人"待客"的语言意识——关于高级日语教学思路的探讨

摘要：

本文借助认知语言学的"主观识解"概念,分析日语表达中"待客"的语言意识,提出说者主观意志表达的指向性问题,并就「待遇表現」的內涵进行探讨,指出说者借助客观表达形式来体现主观意志的表达为高水平的「待遇表現」.围绕渗透至语言之中的几类借助客观表达形式的主观意志表达进行剖析,得出由于此类表达广泛渗透至日语语法等各个层面,因此使得日语整体呈现出静态特征的结论.

关键词：主观识解、待客意识、主观意志指向性、借助客观

分类号：G64;D9

在线出版日期：2010-04-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：64-70