10.3969/j.issn.1002-4395.2010.01.007
日语[言いさし表現]和与之相对应的汉语表达
本文将「言いさし表現」分为三种类型,分别和与之相对应的汉语表达进行了对比分析.发现日语中经常使用「言いさし表現」,而汉语中却不常使用.同时明确了汉日两语易于对应和不易于对应的语言形式.应用于日语交际口语教学中,可以进行对比教学并有针对性地指导日语学习者,以期取得事半功倍的效果.
「言いさし表現」、表达形式、话语意图、汉日对比
H3 ;H36
2010-04-26(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共7页
38-44