影响颜色词翻译的因素——以中日文学作品中的"青"为例

摘要：

近年来,中日两国学者就颜色词进行了大量研究,成果颇丰,但其中很少有从翻译角度进行论述的.本文试以颜色词--中文"青"、日语「青」和「青い」为研究对象,在搜集整理其在对译文学作品申出现的例句的基础上,分析对比具体译词,探讨影响这几个词翻译的因素.

关键词：颜色词、翻译、文学作品、青

分类号：R2 ;K87

在线出版日期：2009-11-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：72-80