从认知角度看复合动词「～こむ」的句法及语义特点——与汉语趋向动词"～进"比较

摘要：

日语复合动词「～こむ」主要表示"主体或客体从某容器外向容器內作位移"的用法,译成汉语时为"～进""～入"等形式.本文从认知角度,通过对日语复合动词「～こむ」与汉语中的趋向动词"～进"表示位移时的句法与语义特点进行对比,明确两者之间的区别.

关键词：认知、句法、语义

分类号：H31;G64

在线出版日期：2009-11-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：59-65