日本僧转智轶事考

摘要：

宋人叶绍翁<四朝闻见录>所录"五丈观音"一则,提到日本僧转智的传奇事迹,由于孤证而学者疑之.西冈虎之助从<金石契>辑出<胜相寺记>,转智其人其事得一旁证.然而,<金石契>所录<胜相寺记>仅为片断,作者从宋人程珌<洺水集>找到全文,始知转智来华求法全貌.追踪史料,发现入宋僧奝然<在唐记>提到的"传智",推测与"转智"系同名误写,由此得知转智的家系及终焉西天求法途中细节.五代时日本来华求法僧稀少,而转智在吴越国造观音巨像,又矢志西天求法,故为南宋以后历代皇帝崇信,民间则信其灵验而香火不断,实为中日交流之美谈佳话.

关键词：五丈观音、日本求法僧、程珌<胜相寺记>、奝然<在唐记>

分类号：K81(传记)

在线出版日期：2007-12-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：53-56