中日古典小说虚构的异同-中日军记小说中应验描写比较

摘要：

应验描写是中日古典小说中常用的叙事结构,如在中国古典小说<三国演义>、<水浒传>及日本古典小说<太平记>、<平家物语>中都有大量的应验描写,然而同是应验描写,中日古典小说却存在着很大的差异,其表现为中国古典小说中的应验描写几乎都遵循着固定的模式,即预言或预感终将得到验证.但与之形成鲜明对照的是在日本的古典小说中应验描写却是多样化的,其中也有大量的与征兆或预言相佐的结果出现.造成这种差异的原因在于中国古典小说中存在着的"圆形框架"及日本古典小说所体现的基于"真"与"情"的悲剧意识,同时从更深的层次来看这种差异也从某一侧面体现了中日古典文学的不同特质.

关键词：中日、军记小说、应验描写、比较

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2005-11-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：55-58