中日两国"あいさつ"语言行动的比较研究--以大学生在"路上""公园"等2个场面为中心--

摘要：

本文是2001年11月24日,在日本国立广岛大学国语学·国文学会秋季语言研究集会上口头发表的基础上修改加工而成的.笔者从文化语言学的角度,以实地调查为基础,尝试对"あいさつ"语言行动进行中日比较研究.首先设定具体的活动场面,围绕大学生日常生活中在"路上""公园"等2个场面,充分考虑人际关系的上下、內外、亲疏等因素,通过对调查结果的统计分析,具体描述中日两国大学生在同样的语境中,所表现的"あいさつ"语以及伴随的举止行为,分析探讨他们的表现结构、意义、交际功能等特征,揭示造成这些差异的原因以及和文化背景、生活习惯、价值观念等之间的关系.愿能抛砖引玉,以此求教于学界同仁.

关键词：あいさつ、语言行为、交际功能、语境、人际关系

分类号：H0(语言学)

在线出版日期：2005-05-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：41-49