对日语口语表述文化特征的考察

摘要：

文章通过对日语口语表述文化的考察,探究了其特征及其思想文化根源.首先考察了日本人对"内""外"与"上""下"等人与人之间关系方面的认识,认为场合、所属、身份这三要素在语言交流中的关联和互动作用,是敬语产生的基本原因.其次认为口语中因人而异的表述意识,是受儒家忠孝思想的影响所产生的等级观念的结果.在考察"无我"、"集团之我"等口语现象时,指出"和"与"耻"的观念起了根本作用.最后强调了把握日语口语的文化特征及其思想根源,对学习日语以及在与日本人进行语言交流中的重要意义.

关键词：日语、口语表述、文化特征、思想根源

分类号：G63(中等教育)

在线出版日期：2005-05-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：86-92