和歌的鉴赏与汉译

摘要：

@@ 和歌是日本独特的诗歌形式,始称"大和歌"、"倭歌",是世界上最短的诗歌形式之一.在<万叶集>(日本现存最古的诗集,20卷,奈良时代后期成书,一说平安时代前期)时代,和歌分"长歌"、"短歌"、"旋头歌"诸种,中古(平安时代794～1192)至中世纪(镰仓、室町时代1192～1603)期间有"连歌"加入,到了近世(1603～1868),"俳谐"又成为和歌大家庭的一员.但是,日本在中世纪,连歌发展迅速,盛行一时,出现了与和歌分庭抗争的局面,和歌与连歌便分而立之,近世的俳谐亦同.<万叶集>时代以后,旋头歌与长歌日衰,短歌逐渐成为和歌的主体,尤其是中古以后,发展成为和歌唯一的歌体.所以,广义上的和歌主要指短歌,泛指由5、7、5、7、7五句三十一字构成的和歌.

机标关键词：平安时代、诗歌形式、中世纪、万叶集、日本、短歌、时代后期、大家庭、构成

分类号：I10;I1

在线出版日期：2005-05-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：69-70