扭曲的“镇魂曲”与日本民族文化记忆塑造——以吉田满《大和战舰的末日》为例

摘要：

日本作家吉田满从1946年创作“初出文稿”至1974年出版最后定本近三十年间数次修改的《大和战舰的末日》,将“军事报告书”式的文语体与浪漫戏剧化讲述融为一体,使之成为日本战后战争文学的典型叙述模式之一,即以日本“内侧”的自我为出发点揭示战争残酷无情的同时表现了浓重的“受害者意识”,并通过书写个人记忆达成了为战死者“镇魂”以及修正历史的目的.在作家与读者、评论者的积极参与下,“大和战舰”物语不断被再生产和转化,被赋予“神风大和”“昭和时代的平家物语”“技术大和”“战后败北的文学”“具有世界普遍性价值观的大和”等多元意义属性,进而成为日本民族文化记忆的一部分,为民众“自然”接受.然而潜伏于其中的帝国民族主义的无意识能量无疑是巨大和恐怖的,时常为扭曲的战争观念与错误的历史认知推波助澜.

关键词：吉田满、《大和战舰的末日》、民族文化记忆、帝国民族主义

资助基金：教育部人文社会科学研究一般项目“平成年代战争小说的症候式研究”编号,17YJA752011

在线出版日期：2019-11-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：103-109