《红楼梦》在当代日本——以推理小说《红楼梦的杀人》为中心

摘要：

2004年,日本的推理作家芦边拓以《红楼梦》为蓝本,创作了推理小说《红楼梦的杀人》,该小说以《红楼梦》原著里的大观园为背景,原著里的主要人物悉数登场,各人物的姓名、性格及人物关系等均沿袭原著,且化用了原著中诸多经典的情节和画面,作为推动小说情节发展的有力支撑.该作一经推出,即荣膺了日本推理文学界的各项大奖,获得了专家和读者的一致好评.并于2006年、2008年在我国台湾、内地相继翻译出版,且还于2010年在内地诞生了一部仿作.拙论探讨的是这部推理小说与《红楼梦》之间的受容、变容关系以及反馈到我国的途径和形式①.

关键词：芦边拓、《红楼梦的杀人》、接受美学

分类号：I207.411

在线出版日期：2014-02-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：42-49