明四夷馆中日本馆译语编撰考

摘要：

明四夷馆是中国最早培养翻译人员的专门机构,四夷馆设立于明永乐年间,初设时有八馆,没有专设日本馆,其从属于何馆,史料记载不一.在明四夷馆的翻译教材会同馆本《华夷译语》中,出现了13馆译语,其中包括日本馆.虽然无法确切推断日本馆设立的时间,但是可以通过对《华夷译语》的研究推测出日本馆译语的大致编撰时间.

关键词：四夷馆、日本寄语、《华夷译语》

分类号：K248

在线出版日期：2007-11-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：73-76