日语敬语在表现说话人“品位”方面的作用研究——以日剧中的人物对话为例

摘要：

日语中的敬语被普遍认为是“尊重他人”的表达形式,通过敬语的使用,可以区分对话双方的上下、亲疏远近、内外关系,也可以表现场面的郑重.现代敬语中已有很多有关于这方面的论述和研究,但是,敬语所表达的并不仅限于此,它还可以表现说话人自身的“品位”.文章在对有关先行研究进行总结归纳的基础上,以近年来播放的日剧中人物的对话为例,通过对不同人物使用敬语情况的考察分析,发现敬语在表现说话人自身较高的品位和良好的涵养或是显示其身份和社会地位上确实具有极为重要的作用.

关键词：敬语、敬语的作用、品位、说话人

所属期刊栏目：30

分类号：H36(日语)

在线出版日期：2017-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：71-80