日本马克思主义研究对中国的传播贡献

摘要：

文章从马克思主义传播史的视域，梳理了1899至2013年传播到中国的日本马克思主义110年的研究文献，包括日本期刊、日本学者、日本著作对中国马克思主义的传播贡献。其中，河上肇的贡献和影响最为突出，其著作《马克思的唯物史观（二）》，成为西方马克思主义向中国传播的开篇之作，河上肇的其它著作以多种方式被多人，或译为中文或作为翻译德、英译本的参考附录在译著内。河上肇在日本京都大学的马克思主义课程，影响一代留日中国学人。中国马克思主义输入性传播，1903年至1930年日语译本的贡献是主流，1930年被德语版本取代，1957年日语译本贡献力恢复，1982年重新达到一个高潮，并从被动接受转向主动分析、选择性吸收，一直到2013年。

关键词：日文传播、马克思主义、传播历程及贡献、河上肇

分类号：A81(马克思主义的学习和研究)

资助基金：四川省哲学社会科学重点研究基地“系统科学与企业发展研究中心”项目Xq14C04

在线出版日期：2014-09-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：27-35