从艺术哲学角度浅谈古诗意境翻译

摘要：

@@ 一、引言
古诗意境乃是古诗所要彰显和蕴含的意域,蕴含着古诗艺术的本源,本源即"一个事物从何而来,通过什么它是其所是并且如其所是".译者要探出原诗的本源,并循着这种本源去解蔽原作者在原诗中的隐蔽,并在译文中归复原诗的遮蔽与敞开.

机标关键词：艺术、哲学角度、古诗意境、是其所是、原作者、遮蔽、译文、解蔽、复原

分类号：K03;G41

在线出版日期：2011-08-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：51