小议语用失误与英语教学

摘要：

@@ 一、语用失误的涵义
语用失误可分为广义的语用失误和狭义的语用失误,前者强调语言正确与否(grammaticality),后者关注语言使用的可接受性(acceptability).一般来讲,语用学学者多研究狭义的语用失误.当说话人在言语交际中使用了符号关系正确的句子,但说话方式不妥、表达不合习惯.具体说来,说话人不自觉地违反了人际规范、社会规约,或者不合时间空间、不看对象、不顾交际双方的身份、地位场合等,违背目的语特有的文化价值观念,使交际行为中断或失败,使语言交际遇到障碍,导致交际不能取得预期效果,或达不到完满的交际效果这样性质的错误就叫语用失误(pragmatic failure).

机标关键词：语用失误、语言使用、文化价值观念、说话人、pragmatic、语言交际、言语交际、行为中断、说话方式、时间空间、社会规约、可接受性、交际效果、交际双方、语用学、目的语、障碍、学者、性质、习惯

分类号：H31;G25

在线出版日期：2009-06-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：141,144