Being与系词

摘要：

Being这个词在哲学翻译中究竟翻译成“是”还是“存在”,是国内哲学界一直争议的问题.文章认为,being既有“是”的意思,也有“存在”的意思；但相对而言,“是”的意思是必要的,“存在”的意思不是必要的,因此,翻译成“是”更符合being的本义.

关键词：Being、是、存在、翻译

所属期刊栏目：39

分类号：B51(欧洲各国哲学)

在线出版日期：2013-07-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：37-46