浅析汉语成语、术语的英译

摘要：

@@ 语言是记录人类历史以及表达人类思想的工具,因此每门语言都有其特定的历史背景和文化内涵.经过几千年的发展,汉语已经成为世界上最先进的语言之一.中国悠久的历史和独特的文化赋予了汉语丰富多彩的表达方式.翻译难就难在文化背景知识的理解与翻译上.

机标关键词：汉语成语、术语、语言、文化背景知识、历史、理解与翻译、文化内涵、表达方式、中国、思想、工具、多彩、达人

所属期刊栏目：24

分类号：H31(英语)

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：353-354