从英文新闻看财经新闻解释性语言的缺失

摘要：

解释性语言是在新闻事实的基础上,在作品内部适时穿插的解释或补充信息.这种紧随相关新闻事实的简洁解释让受众知其一更知其二,让财经新闻隔行不隔理.通过对2019年春节后的多篇财经新闻的分析可以发现,《中国日报》英文财经新闻中,解释性语言运用的数量和质量明显优于多家媒体的同题中文报道.通过对中英文财经新闻同题报道的实例比对,可以从一种新的角度观察财经新闻,帮助写作质量的提升.

在线出版日期：2019-06-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：64-65