“中国第一报人”王韬的思想历程——以王韬各时期作品为例进行分析

摘要：

王韬(1828～1897)是著名的思想家,是第一份中国人独立掌管的报纸《循环日报》的创办人.对其思想进行研究,对了解其历史作用大有裨益.
翻译经典,游历欧洲,睁眼看世界
21岁时,王韬赴上海,协助翻译宗教和科学书籍,广泛接触西学,完成《尚书》等英译;后又协助翻译《诗经》和《易经》.后来王韬去英国继续译书,并到牛津大学作学术演讲,成为第一个登上该讲坛的中国人.王韬还游历英、法、俄等国,深入接触了西方社会制度和思想文化.从欧洲回国后,王韬完成了《法国志略》和《法国战纪》的撰写.王韬用最详尽的材料,打开了国人看世界的窗口,并第一次对西方的税务、国债、银行、商务、邮政做了全面、系统、细致的介绍.

机标关键词：中国人、思想历程、睁眼看世界、翻译、循环日报、思想文化、社会制度、欧洲、牛津大学、科学书籍、法国、思想家、宗教、邮政、英译、英国、银行、易经、译书、演讲

分类号：I20;K20

在线出版日期：2012-08-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：75-76