汉日内隐否定义动词对比研究
本文平行对比分析了汉日内隐否定义动词的语义、句法、语用表现,主要阐明三个问题.其一,隐性否定与分析式否定的句法表现的差异主要源于二者词汇概念结构里否定辖域的差异.其二,汉语中与内隐否定义动词同现的否定成分中的否定并不是一种冗余,缘由是句义基本一致的前提下,肯定宾语和否定宾语的表义功能并不相同.其...>>详细本文平行对比分析了汉日内隐否定义动词的语义、句法、语用表现,主要阐明三个问题.其一,隐性否定与分析式否定的句法表现的差异主要源于二者词汇概念结构里否定辖域的差异.其二,汉语中与内隐否定义动词同现的否定成分中的否定并不是一种冗余,缘由是句义基本一致的前提下,肯定宾语和否定宾语的表义功能并不相同.其三,汉日内隐否定义动词与否定成分同现的产生机制的表现略有不同,汉语是非受事成分通过述题化的句法操作进入宾语位置,而日语是通过常规语义语法映射路径,借助不同句法标记的引介进入相应的句法位置.
内隐否定义动词、词汇概念结构、否定辖域、语言机制
H146.3;H36(语法)
2022-11-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共12页
55-66
