《廷臣论》在伊丽莎白时期英格兰的接受——兼论莎士比亚的廷臣观

摘要：

莎士比亚对《廷臣论》的借用和指涉为学界所公认，但令人费解的是，卡斯蒂廖内所推崇的完美廷臣却似乎在莎剧中无迹可寻。本文从这一悖论出发，尝试将《廷臣论》置于伊丽莎白时期英格兰对意大利文化的接受这一大背景之下，勾勒《廷臣论》及作者在英格兰命运的浮沉，厘清对其褒贬的成因，继而探讨莎剧中的廷臣形象以及莎士比亚对廷臣所持的态度。本文认为，伊丽莎白时期的英格兰人对意大利文化好恶交织，心态复杂，《廷臣论》被视为意大利的文化他者因而先起后落，完美廷臣最终沦为“十足的卡斯蒂廖”。莎士比亚虽然以“十足的廷臣”接续了对廷臣的讽刺，但却在末期剧中与廷臣达成和解。作为文化交流史上的重要案例，《廷臣论》的命运生动阐释了伊丽莎白时期的英格兰对意大利文化的选择性接受机制，莎士比亚则用戏剧呈现了一曲廷臣变形记，实现了与卡斯蒂廖内的跨时空互动。

关键词：《廷臣论》、伊丽莎白时期的英格兰、莎士比亚

分类号：I106

在线出版日期：2023-09-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：11-22