10.3969/j.issn.1671-8704.2014.03.028
莎士比亚诗歌在汉语中的复活
我最早接触莎士比亚,是在少年时代,兰姆姐弟编著的《莎士比亚戏剧故事集》,完全把我迷住了,在一个暑假里看了好几遍.那时我并不知道莎士比亚是伟大的戏剧家和诗人,只是被那些故事吸引着,很自然地就摸到了父亲藏书中的《威尼斯商人》《汉姆莱特》《罗蜜欧与茱丽叶》《李尔王》《奥塞罗》……,这些书里的插图也非常精致,有的是线描,有的则是版画,在阅读的时候,我常常在那些插图上停留,借以想像书中的场景.
莎士比亚戏剧、诗歌、威尼斯商人、故事集、插图、早接触、戏剧家、李尔王、奥塞罗、阅读、线描、暑假、时代、诗人、少年、父亲、场景、藏书、编著、版画
I10;J80
2014-08-26(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
91-92