论文化交流中的误读与创造

摘要：

文化交流中常常存在按照自身的文化传统、思维方式等去解读另一种文化的误读现象,并构成文化交流的障碍.文化交往中实际还存在一种有意识的误读,而这种误读恰恰是新文化产生和创造的前提.中西文化交流史上的这种现象屡见不鲜,典型者如汉唐间佛教和明清时期天主教在中国的传播.文化误读的现象不可消除,其影响也是得失兼备,因此要在平衡不同文化现象的关系的过程中,不断探索更有利于文化成长与文化交流的途径.

关键词：文化交流、文化误读、文化创造

所属期刊栏目：21

分类号：G04(比较文化学)

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：63-70