跨境网购商品名称与介绍翻译策略研究

摘要：

商品名称与介绍的翻译对于跨境网购的发展具有不可忽视的意义.采用诺德文本分析模式,从文内因素和文外因素两个角度对商品名称与介绍进行了系统分析.基于目的论三原则,对跨境网购商品名称与介绍的翻译策略进行了探讨,建议名称翻译着重采用直译、音译和零译等方法,介绍翻译力求突出语言和文化的可接受性.

关键词：跨境网购、商务英语、英译汉

所属期刊栏目：33

分类号：H315.9(英语)

资助基金：江苏省教育科学研究院课题;无锡机电高等职业技术学校课题

在线出版日期：2020-06-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：42-45