英语广告口号中头韵修辞的汉译

摘要：

作为英语广告文案的精髓,口号中大量应用头韵修辞.英语中的头韵对应于汉语中的"双声",但前者比后者的应用要广泛得多.基于此,在英语广告口号的汉译中,除了充分利用汉语的音韵修辞以外,还要借助于其它手段进行补偿,如四字格、对偶、排比、固定结构等.

关键词：英语广告口号、头韵、广告翻译

所属期刊栏目：26

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2009-07-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：111-114