浅析"翻译即是背叛"

摘要：

在翻译领域,有这样一句话"Translation is betrayal."对于这句话的理解,仁者见仁,智者见智.翻译是一个艰难的工作,译者在源语(source language)与译入语(target language)之间搭建起沟通的桥梁,以帮助读者更好的理解源语的文化.本文将以法国文学社会学家埃斯卡皮的理论为切入点,结合不同翻译家的理论进一步探讨"翻译即是背叛"这一观点.

关键词：源语、译入语、埃斯卡皮

分类号：H319;H030;TP311

在线出版日期：2019-09-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：69