英汉恭维语及恭维语回应的语用差异

摘要：

恭维语是一种普遍的语言现象,是社会领域调节人际关系的润滑剂,是创造以及维护愉悦氛围的关键.尽管恭维语是全世界共有的言语行为,它仍然受特殊的文化背景,价值观念,交流原则等的影响和限制.因此,人们不仅应该知道如何恰当地去赞美别人,还应了解如何在跨文化交流中适当地回应他人的恭维,这可以有效地避免语用错误.本文主要从语用学角度的角度,对中西方不同文化背景下英汉恭维语的回应差异做了尝试性研究,并就如何避免这些差异给日常交际带来的不便提出了相应的对策.

关键词：恭维语、恭维语回应、语用差异

分类号：H030;H313;G72

在线出版日期：2019-05-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：23,22