译心译艺——姚乃强教授访谈录

摘要：

姚乃强教授曾任解放军外国语学院教授、博士生导师、全国高校专业外语教学指导委员会委员、中国英语教学研究会常务理事、中国翻译协会理事和河南省翻译协会副会长等职务.重要译著有《红字》、《霍桑文集》、《福克纳》、《了不起的盖茨比》等.主持编译、编写过多部词典,如《蓝登韦氏英汉大学词典》、《综合汉英习语词典》、《商务英汉学生词典》等.中国翻译协会先后于2007年和2009年两度授予他资深军事翻译家和翻译家荣誉证书.笔者有幸采访到了已届耄耋之年的姚教授,聆听他的现身说法与贴心交流.为了让喜爱外国文学和翻译事业的师生共同分享这次访问的成果,走近这位资深翻译工作者,一起感受这份对译艺率真而发人深思的探讨和交流,我笔录了这次访问,做了一些整理,以飨读者.

关键词：访谈、文学翻译、翻译实践

分类号：G655;I206.6;H319.3

在线出版日期：2019-04-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：82-83